Research projects - Main researcher
Main Researcher:
(1)
Sexismo en el lenguaje: Comparación del género en inglés y en español”
Instituto de la Mujer; Ministerio de Asuntos Sociales (1990-1991).
(2)
Traducción Directa e Inversa (1999-2006)
Funded by several public and private Spanish institutions.
(3)
TERMECO: Sistema TRILINGÜE inglés-español-alemán de información y gestión del conocimiento en el dominio de la Economía” (2002-2004).
Junta de Castilla y León. (Ref. Va127/02)
(4)
Ministerio de Asuntos Sociales. (Ref. I+D+ i: 27/01)
(5)
Junta de Castilla y León. (Ref. VA041A05)
(6)
El español y el Inglés en Internet: Construcción de diciconarios especializados electrónicos en el campo de la Economía (2008-2011).
Ministerio de Ciencia e Innovación. (Ref. FFI2008-01703).
(7)
Estudio de las necesidades terminólogicas (inglés-español) de la empresa con vistas a su expansión internacional. (2008-2011).
Financed by Spanish corporations.
(8)
Lexicografía pedagógica especializada: La construcción de introducciones sistemáticas bilingües (Inglés-español) en el campo de la Economía” (2009-2011).
Junta de Castilla y León (Ref. VA039A09).
(9)
E-lexicografía: los diccionarios de Internet para el tercer milenio"
Ministerio de Ciencia e Innovación. (Referencia: FFI2009-07109-E/FILO. (2010)
(10)
Diccionarios de Internet para el Tercer Milenio (2010).
(11)
La Teoría Funcional de la Lexicografía y la Construcción de Diccionarios de Internet en Inglés y en Español en el Campo de la Economía. (2012-2014)
Funded by: Ministerio de Economía y Competitividad (Ref. FFI2011-22885)
(12)
Online Specialized Dictionaries: Theory and Practice. (2012)
Funded by Junta de Castilla y León and Velux Foundation
(13)
Several Dictionary Projects (2012-2027)
Funded by private Danish companies
Previous page: Translations (selection)
Next page: Postgrade supervision